ScorpionS, Eye To Eye

C			 Am
A live begins another's over
C                    Am
  As another day begins 
C				Am
Life runs full circle getting older
    F
It happens to me
    Dm          G	
It happens to you


I do believe you're still around me
You're still around me all the time
I have no doubt one day in heaven
I will see you again
      Dm        G    C*       G* 
I'll see you again, see you again

Ñ		Am
Break the bread drink the wine
C		   Am	
In my heart you'll live forever
C                  Am
The time to go is never right
  Dm
When we say goodbye

C	             Am
While we're here we shouldn't waste
C		  Am
A day in life to say I love you
C                      Am
It's now that I'd just wish so much, 
   Dm
to see you
       Am
Eye to eye

When you came home the war was over
So many years before my time
I was so proud the day you told me
You havn't hurt anyone
No one

Break the bread drink the wine
In my heart you'll live forever
The time to go is never right
When we say goodbye

While we're here we shouldn't waste
A day in life to say I love you
It's now that I'd just wish so much 
to see you
Eye to eye

*òóò ìîæíî C áðàòü ñ áàððý íà 8-ì: 
              8 8 9 10 10 8 (e-E),
 à G íà 6-ì:  7 8 7 6  6  x (e-E).

Ñëåäóþùèé ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê 
ìîæíî èãðàòü â êóïëåòàõ â êîíöå
êàæäîé ñòðîêè, çàêàí÷èâàþùåéñÿ Am
(^-äâèæåíèå ïðàâîé ðóêè ââåðõ ïî ñòðóíàì
îò 6-é ê 1-é, v-ñîîòâåòñòâåííî, âíèç):

    ^  ^  ^ v  v  v ^  ^		
e|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-
H|--1--1--1-0--0--0-1--1--|-
G|--2--2--2-2--2--2-2--2--|-
D|--2--2--2-2--2--2-2--2--|-
A|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-
E|--0--0--0-0--0--0-0--0--|-


Ïåðåâîä:

<<<<<<<Ñ ãëàçó íà ãëàç>>>>>>>>

Æèçíü íà÷èíàåòñÿ, êîãäà çàâåðøàåòñÿ äðóãàÿ,
Êàê íà÷èíàåòñÿ íîâûé äåíü.
Æèçíü äåëàåò ïîëíûé êðóã, ñòàíîâÿñü ñòàðøå.
Ýòî ïðîèñõîäèò ñî ìíîé,
Ýòî ïðîèñõîäèò ñ òîáîé.

ß ïîëàãàþ, âû åù¸ ðÿäîì ñî ìíîé,
Âû ðÿäîì ñî ìíîé âñ¸ âðåìÿ.
ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî â îäèí äåíü â ðàþ
ß óâèæó âàñ ñíîâà,
ß óâèæó âàñ ñíîâà, óâèæó âàñ ñíîâà.

Ëîìàéòå õëåá, ïåéòå âèíî - 
 ìî¸ì ñåðäöå âû áóäåòå æèòü âñåãäà.
Âðåìÿ óõîäèòü íèêîãäà íå ïðàâî,
Êîãäà ìû ãîâîðèì äî ñâèäàíèÿ.

Ìû çäåñü íå äîëæíû ñèäåòü ñëîæà ðóêè -
Îäèí äåíü â æèçíè, ÷òîáû ñêàçàòü: "ß ëþáëþ âàñ".
È òåïåðü ÿ æåëàþ ìíîãîãî - óâèäåòü âàñ
Ñ ãëàçó íà ãëàç.

Êîãäà âû ïðèøëè äîìîé, âîéíà áûëà çàâåðøåíà,
Çà ìíîãî ëåò äî ìîåãî âðåìåíè.
ß áûë ãîðä äî äíÿ, êîãäà âû ðàññêàçàëè ìíå, ÷òî 
Âû íå íàâðåäèëè íèêîìó, 
Íèêîìó.

Ëîìàéòå õëåá, ïåéòå âèíî - 
 ìî¸ì ñåðäöå âû áóäåòå æèòü âñåãäà.
Âðåìÿ óõîäèòü íèêîãäà íå ïðàâî,
Êîãäà ìû ãîâîðèì äî ñâèäàíèÿ.

Ìû çäåñü íå äîëæíû ñèäåòü ñëîæà ðóêè -
Îäèí äåíü â æèçíè, ÷òîáû ñêàçàòü: "ß ëþáëþ âàñ".
È òåïåðü ÿ æåëàþ ìíîãîãî - óâèäåòü âàñ
Ñ ãëàçó íà ãëàç.

Íèãäå â Inete íå íàø¸ë ïîäáîðêè íà ýòó ïåñåíêó,
ïîýòîìó ïîäîáðàë ñàì äëÿ àêóñòè÷åñêîé ãèòàðû.
Îòçûâû, èñïðàâëåíèÿ, êîììåíòàðèè, âîïðîñû 
Åñëè êòî-òî íàéä¸ò äðóãóþ ïîäáîðêó, ïðîñüáà òàêæå 
ñîîáùèòü íà e-mail.