Deux

# PLEASE NOTE #
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the #
#song You may only use this file for private study, scholarship, or research #
# ##
#

Date: Wed, 3 Apr 1996 23:44:35 +0200
From: Didier Lamoureux

artist : Celine DION
album : D'eux 1995

1 POUR QUE TU M'AIMES ENCORE

[D] J'ai [A]compris tous [Bm] les mots [Bm6], j'ai [Bm]bien [A]compris, merci
[D] Raisonnable et [A] nouveau, c'[B] mest ainsi par ici
[G] Que les choses [D4]ont change, que [Em]les fleurs ont fane
[A]Que le temps d'avant, c'etait le temps d'avant
[D] Que si [A]tout zappe et [Bm] lasse, les [Bm6] amours [Bm]aussi passent

[A]Il faut que tu saches

[E] J'irai chercher [B]ton coeur si tu l'[F#] memportes ailleurs
[A] Meme si dans tes [B]danses d'autres [E]dansent tes heures
[B]J'irai chercher ton ame dans [F#m] les froids dans les flammes
[A]Je te [B]jetterai des sorts [C]pour que tu m[D4]'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gache

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Meme si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

[G] Je m'inventerai [D] reine pour que [Am] tu me retiennes
[C]Je me ferai [D]nouvelle pour que [G]le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les notres si tel est ton desir
Plus brillante plus belle pour une autre etincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

2 LE BALLET

[Gm] Ca t'[Gm4][Gm]arrive sans [Gm7] [Gm]crier gare
Au milieu d'une heure incolore

Un geste, une odeur, un regard
Qui comme dechire ton decor

[Eb] Tout a coup [Bb] ce coeur [F]qui t'avait pr [G] mesque oublie
[Eb] Se pointe [Bb]a ta porte [F] et se [C]remet a cogner

[Gm]Attention, le ballet va commencer

Tu comprends pas trop c'qui t'arrive
Tu crois d'abord a une erreur

Tu l'evites et lui te devine
Entre le desir et la peur

Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sens
Qu'importe, les mots n'ont plus la moindre importance

Car le ballet a commence

Il met ses plus beaux atours et du miel sur sa voix
Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toiIl te dit poemes et reves et lointains voyages
Tu reponds Florence, peinture, impeccables images

Dames et cavaliers, avancez

[G#m] Un coup d'oeil a son dos, ses hanches, quand s'efface le galantin
Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein
[E] Elle sait [B]deja ses mains [F#], le contour [G#m]de sa bouche
[E] Le cambre [B]de ses reins,[F#] qu'elle a [C#]note en douce

[G#m]Car le ballet va s'animer

Il a su les codes et donne les bons mots de passe
Encore un peu d'alcool et que tombent les cuirasses
Livrees les cles des corps enfin les peaux s'embrassent
Et le temps s'arrete tant que dure la grace

Car le ballet, est bientot termine
Et la vraie vie, va commencer
Et oui la vraie vie

3 REGARDE MOI

[E][D][E][C][E]
C'est comme une machine a fond de train
Une locomotive qui foncerait sans finDes coups des secousses, je m'habitue pasQui conduit, qui pousse ce train, qui sait ou il va ?

J'ai mal a la tete, j'ai mal au coeur
Faites qu'on l'arrete, appelez moi le controleur

Je veux qu'on m'explique, je veux quelqu'unEn cas de panique c'est ecrit la,
oh, tirez sur le frein a main

[E]Et toi qu'est ce que tu fous la,
[C]sur ton sofa, [D]a cote de moi
[E]Tu vois pas que j'creve, que j'suis videe
[C]Que j'ai plus de seve [D], que je vais lacher

[G]Regarde [Eb]moi, dis [F]moi les [G]mots tendres
[Eb] Ces [F]mots [G]tout bas,
[Eb] Fais moi [F][Eb]redescendre loin de [F]tout loin [G]de tout ca
[Eb] Je [F]veux, [G]je [Eb]commande, [F] [G]regarde moi

[Eb] J'ai [F]besoin de t[E] bes yeux,
[F]c'est le miroir ou [Eb] j'existe sans eux
[F]Je [G]ne [Gm]e [Gb] [F]vois [E]pasMais tout nous aspire, petits ecrans
Faut montrer le pire ailleurs
pour accepter nos neants

Si t'y prends pas garde, avec le temps
Tu te fous des gares et jamais plus tu ne redescends

Les tempes qui cognent, ca me reprend
You tu te raisonnes ou tu prends des medicaments

Mais je voudrais savoir, une fois seulement

La fin de l'histoire et pourquoi, ou et comment

Qui sont les bons et les mechants ?

4 JE SAIS PAS

[Em]Detourner des [D]rivieres, porter des poids
[Em]Traverser [C] des mers [D], je [Em]saurais faire

Defier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, ca m'effraie pas

[G]J'sais prendre un [D]coup, le rendre aussi
[Am]River des clous,[Em] ca j'ai appris

[G]J'suis pas victime,[D] j'suis pas colombe
[C]Et pour qu'on m'[G]abime, faut qu'je tombe

[Em]Je sais les hivers [D], je sais le froid
[Em]Mais la [C]vie sans [D]toi, je [Em]sais pas

[Em][C][G][D]
Je savais le silence depuis longtemps
j'en sais la violence, son gout de sang

Rouges coleres, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j'en ai pas peur

Je sais me defendre, j'ai bien appris
On est pas des tendres par iciJe sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas

Lutte apres lutte, pire apres pire
Chaque minute, j'ai cru tenir

J'voudrais apprendre jour apres jour
Mais qui commande a nos amours ?

Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pasJe sais pasJe sais pas

5 LA MEMOIRE D'ABRAHAM

[Intro]
Ab Bbm4/7 Ab/C Bbm7/6 Fm Eb/Bb Db2/4+
|
1 0 |
0 0 0 0 | 0 0 0
0 0 0 2 4 | 2 2 4 0 4 0 4 0 4
0 0 2 0 | 2 0 3 3
3 |

[Ab]Juste [Bbm] une [Ab][Db]priere [Ab]avant d'[Eb]obeir
[Eb4] A l'[Db]ordre des [Eb4]choses [F] met de [Eb]nos peres
[Db]Avant [Eb] de [Ab]partir

Juste une autre vie sauvee de l'oubli
Gravee bien mieux que par une lame
Dans la memoire d'Abraham

[Fm]Longue l'[Cm]attente de l'heure
Abm Eb 4
Lourde la peine en nos coeurs
[AB] Mais si [Eb/G]grands [C]notre amour [Fm] notre [Db]foi en toi
[A] Bet [Eb]difficile de te [Gb][Db]comprendre parfois

Que sera demain nos destins plus loin ?
Un peu d'amour et de pain
Au creux de nos mains

Longue l'attente de l'heure
Lourde la peine en nos coeurs
Mais si grands notre amour notre foi en toiEt difficile de te comprendre parfois

Conduis nos enfants pour la fin des temps
Remplis de plus de joies que de larmes
La memoire d'Abraham

6 CHERCHE ENCORE

[Em]Y'a tant de murs [D]qui te retiennent
[C]Trop d'[G]inaccessibles echelles
[D]Dans tes reves et dans tes mots

Tu as choisi l'envers a la peine
Ailleurs ou d'autres arcs en ciel
Tracent des mondes plus beaux

[G]Cherche [C] encore
[Em]Tant que [D]brulera la flamme
Le paradis qui dort
Dans les secrets de ton ame
Cherche encore
Suis ta lumiere et tes lois
Si tu peux cherche encore plus fort
Et si jamais tu te perds
Je serai la, je serai laJe veux rester dans ton histoire
Une petite porte ouverte
Dans le couloir ou tu fuis
Derriere les barreaux de ta memoire
Meme ou la raison deserte
Je t'entendrai sans un criVa plus loin cherche encore
Tant que brulera la flamme
Le paradis qui dort
Dans les secrets de ton ame
Cherche encore
Suis ta lumiere et tes lois
Si tu peux cherche encore plus fort
Et si jamais tu te perds
Je serai la, je serai laEt le temps les gens continuent d'avancer
Si tu tombes avant je saurai te porter
Et les vents, les ans, continuent de tourner
Si l'oubli t'attend, moi aussi j'attendrai

7 DESTIN

[Intro]
[C][D][G][C]
[Am] 0 2 | [G] 3 3 3 | [C0] 3 | 3 [D4] 3 3 | 2 0 2 3
1 3 | 3 | 1 3 3 | 3 |
0 2 | 4 5 4 | 2 4 | 5 4 2 |
| | | 0 |

[Verse]
[G][D4][C2][G]
[G] 3 3 | [D4] 3 3 | [C2] 3 3 |[D] 3 2 3 |
3 3 3 | 3 3 3 | 3 3 3 | 3 3 |
2 | 0 | 2 | 2 |
0 | | 0 | 0 |
| 3 | | 3 |
3 | 3 | 3 | |

[Em][D4][C][G]
[Am] 0 3 | [G] 3 | [C] 3 |[D] 0 2 3 |
0 3 3 | 1 3 3 | 1 3 3 | 1 3 |
2 | 0 0 | 2 0 | 2 |
2 0 | | | 0 |
| 3 2 | 0 2 | 3 |

[G] Y'a pas de [D4] voiles aux [C2] volets de [G] mes freres
[G] Y'a pas [D4]d'opale [C2]autour de [D]mes doigts
[Em] Ni [D4]cathedrale ou [C]cacher [G]mes prieres
[Am] Juste un [G] peu d'or [C] autour [D]de ma voix

Je vais les routes et je vais les frontieres
Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois
Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais je le choix ?

[C] Tel [D] est [Em]mon destin
[C] Je [D]vais [Em]mon chemin
[C] Ainsi [D] [G]passent mes [C]heures
[Am]Au rythme [G/B]entetant des [Cb]attements [D]de mon coeur

Des feux d'ete je vole aux sombres hivers
Des pluies d'automne aux etes indiens
Terres gelees aux plus arides deserts
Je vais je viens, ce monde est le mien

Je vis de notes et je vis de lumiere
Je virevolte a vos cris, vos mains
La vie m'emporte au creux de tous ses mysteres
Je vois dans vos yeux mes lendemains

Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme entetant des battements de mon coeur

Je vais les routes et je vais les frontieres
Je sens, j'ecoute, et j'apprends, je vois
Le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais je le choix ?

Je prends le blues aux signaux des repondeurs
Je prends la peine aux aeroports
Je vis l'amour a des kilometres ailleurs
Et le bonheur a mon telephone

Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme entetant des battements de mon coeur

w/ solo :
|: G C G D | Em C G D | Em C G D | Em C G D || Am Em | C G D | Am Em | C D :|

8 LES DERNIERS SERONT LES PREMIERS

[Intro]
 verse :
[Am] [F2] 0 [G2] 3[Am]/ [F2]5 | [G4] 0
0h1 1 3 | 0h1 1p0 1 0
2 2 0 0 0 | 2 2 0 0 0
2 3 5 | 2 3 0
0 | 0
|

[Am] Quand [F2]marcher sans [G2] autre butPlus de passe demain fourbu
Dans le neant du froid de la rue

Quand les mots n'existent plus
Quand l'esperance oubliee, dissolue
Quand les alcools meme ne saoulent plus
[Cm] Restent l[A] bes phrases [Bb] ecorchees
[Cm] De ces phrases [Ab] qu'on jette [Bb]avant de renoncer

[Em] Les [C]derniers s'[G]ront les [D]premiers
[Em] Dans [C] l'[G]autre [D]realite
[Em] Nous [C]serons [G] [D]princes d'[F]eternite

Un billet sur le trottoir
Dans un journal d'autres histoires
Un rayon de soleil au hasard

Un fleur abandonnee
ce que les autres ont laisse de cote
Plus assez neuf, plus assez
Quand ta place est au dehors
Ne reste que ces phrases comme ile au tresor

Les derniers s'ront les premiers
Dans l'autre realite
Nous serons princes d'eternite

9 J'IRAI OU TU IRAS

[G][C][G]
[G]Chez moi les forets se balancent
[C]et les tois [G]grattent le ciel
[Em]Les eaux des torrents sont violence
[D]et les neiges [G]sont eternelles
Chez moi les loups sont a nos portes
et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
et les bateaux sur la Seine

[Em]Va pour tes forets tes [D] loups tes gratte ciel
[C]Va pour les torrents [G]tes neiges eternelles
[Em]J'habite ou tes yeux [D]brillent ou ton sang coule,
[C]ou des bras [C7] me serrent

[G]J'irai ou tu [C] iras, mon [G]pays sera toi
[Em]J'irai ou tu iras [D]qu'importe la place
[G]qu'importe l'endroit

Je veux des cocotiers des plages
et des palmiers sous le vent
Le feu du soleil au visage
et le bleu des oceans
Je veux des chameaux des mirages
et des deserts envoutants
Des caravanes et des voyages comme sur les depliants

Va pour tes cocotiers tes rivages
Va pour tes lagons tout bleu balancant
J'habite ou l'amour est un village
La ou l'on m'attend

J'irai ou tu iras, mon pays sera toiJ'irai ou tu iras qu'importe la place
qu'importe l'endroit

[D]Prends tes clic et tes clac et tes reves et ta vie
[Em]Tes mots, tes tabernacles et ta langue d'ici
[Eb]L'escampette et la poudre et la fille de l'air
[D] Montre moi tes edens montre moi tes enfers
Tes nord et puis tes sud et tes zestes d'ouest

[D]
Chez moi les forets se balancent
et les tois grattent le ciel
Les eaux des torrents sont violence
et les neiges sont eternelles
Chez moi les loups sont a nos portes
et tous les enfants les comprennent
On entend les cris de New York
et les bateaux sur la Seine

Qu'importe j'irai ou bon te semble
J'aime tes envies j'aime ta lumiere
Tous les paysages te ressemblent
quand tu les eclaires

J'irai ou tu iras, mon pays sera toiJ'irai ou tu iras qu'importe la place
qu'importe l'endroit

10 J'ATTENDAIS

[G] Et j'ecoutais longtemps couler l'eau des fontaines
[Em] Et j'ecoutais le vent chanter infiniment
[C]Vagues de quietude et de paix
d'aussi loin que je me souvienne
[G]L'enfance est [D]un immense ocean

Et je revais longues annees, longue indolence
You rien ne se passe mais ou rien ne s'oublie
J'allais sereine et sans connaitre
le moindre feu d'une absence

Ce n'est qu'en te croisant
Que j'ai su, j'ai compris

[G]J'[Bm]attendais, [F]j'[Am]attendais,
[C]j'attendais ton regard [G] pour expliquer enfin
[Am]Le pourquoi de ces au revoir
[Em]a tout ce long chemin

J'attendais, j'attendais,
Le pays de ton corps le toucher de tes mains
Ma douce boussole mon nord,
le sens a mes demains

Et j'abordais les troubles rives adolescentes
Les doutes, les jeux, les mauvais courants
Je me souviens les coups de sang
des musiques et des mots de France
Amants d'avant

Y'a bien des vies qu'on nourrit d'etude ou de science
Destins faits d'aventures, de records ou d'argent
Des vies d'ecriture et de voyage
You de reve de puissance
J'y pensais bien de temps en temps,
en ecoutant le vent

J'attendais, j'attendais,
j'attendais ton regard pour expliquer enfin
Le pourquoi de ces au revoir
a tout ce long chemin

[G]J'[Bm]attendais, j'[F]attendais, j'[Am]attendais [C]ton amour
[Eb]ton beau ton bel amour
[G]Je l'attendais [B7]pour enfin vivre
[E] men donnant [G5+]a mon tour

[G]J'[G4] [G]attendais

11 PRIERE PAIENNE

[D]Les [D]mains [G]serrees [D], ca c[G]'est [D]facile
[D]Fermer [D] les [A]yeux, [G]j'[G]aime [D]plutot ca
Genoux plies, pas impossible
Se taire un peu, "Mmm" pourquoi pas

[Bm]Mais [A]ma [Bm]priere, [B] melle [A]est qu [Bm]'a moi
[G]J'y mets [G]tout ce que j[D]'aime, ce [D]que j'espere
[G]Tout ce [G] que [A]je crois

Je prie la terre de toute ma voix
Mais pas le ciel, il m'entend pasMais pas le ciel, trop haut pour moi

Quand j'me reveille je loue le jour
La vie toujours, toute ses merveilles

Je prie les roses, je prie les bois
Les virtuoses, n'importe quoi

Je prie l'hiver quand il s'en vaL'ete, les etoiles et la meret le soleil et ses eclats

Et j'suis sincere, j'prie pour tout caMais toi le ciel, tu n'entends pasMais toi le ciel, est ce que t'es la

[G]C'est ma [A]priere paienne
[G] Mon credo ma [A]profession de foi
[G]C'est ma [A]supplique terrienne
[Bb]J'y mets tout ce que j'espere
[C]et tout ce que je crois

Je prie la terre, de toute ma voix
Et toi le ciel, nous oublie pas

[E]Je [E]prie les [A]hommes [E], je [A]prie [E]les rois
[E]D'etre [E] plus [B]homme,[A] d'[A]etre [E]moins rois

Je prie les yeux, les yeux defaits
Ceux que les cieux, ne voient jamais
[C#m]Je [B]prie l'[C#m]amour, [C#m] et [B]nos [C#m]cerveaux
[A]Qu'on imagine et [E] qu'on se bouge
[A]Et sans trop [B]compter sur la haut

Savant poete, je prie pour toiEt toi le ciel, ecoute moiEt toi le ciel, entend ma voix

w/ saxo

[Bridge]
A B C D

[G]Je [G]prie [C]la [G]paix, l'[C] [G]inesperee
[G]Les "[G]notre [D]pere" [C]n'ont [C] rien [G]donne
[Em]
[C]Et tous les hom [G] mes de lumiere
[C]Qui font la [D]guerre a la guerre

Je prie nos reves, je prie nos bras
Mais toi le ciel, entend ma voix
Et toi le ciel, entend ma voix,
nous oublie pas

12 VOLE

[E]Vole [E2]vole [E]petite aile
Ma douce, mon hirondelle
[E/C#]Va t'en loin, va t'en sereine
Qu'ici rien ne te retienne

[A]Rejoins le ciel et l'ether
Laisse nous laisse la terre
[A/F#]Quitte manteau de misere
[B]Change d'univers

Vole vole petite soeur
Vole mon ange, ma douleur
Quitte ton corps et nous laisse
Qu'enfin ta souffrance cesse

Va rejoindre l'autre rive
Celle des fleurs et des rires
Celle que tu voulais tant
Ta vie d'enfant

[E]Vole vole mon amour
[E7M]Puisque le notre est trop lourd
[C#m]Puisque rien ne te soulage
[C#m7]Vole a ton dernier voyage
[A]Lache tes heures epuisees
[A7M]Vole, tu l'as pas vole
[F#m]Deviens souffle, sois colombe
[B]Pour t'envoler

Vole vole petite flamme
Vole mon ange, mon ame
Quitte ta peau de misere
Va retrouver la lumiere

For any comment or corrections you can either e mail toor better write to my own address :
Herve LAMOUREUX
16, rue de la Guette
45140 Saint Jean de la Ruelle
FRANCE

将变调夹夹在第 1 品，可以使用更简单的 C# 和弦指法，实际发音仍为 D 调。

本曲基于 D 调构建。以下为按照乐理体系自然协和的 7 个自然音阶和弦 (Chord Family)：